全部都喜欢│开卷有益│东洋号邮轮

首页 >> 专栏汇集 >> 开卷有益 >> 我看日本


全部都喜欢
开卷有益 (发表日期:2017-07-31 07:27:38 阅读人次:1943 回复数:1)
全部都喜欢　　金子美铃诗歌精选　　作者〔日〕金子美铃　　译者吴菲　　类别图书 / 非虚构　　出版社浙江文艺出版社 / 2017-03 　　字数约 23,000 字　　1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界，也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。　　《全部都喜欢——金子美铃诗歌精选》从日本JULA出版局2004年出版的《新假名版金子美铃童谣全集》里精心挑选了一百五十首金子美铃的诗歌，由首次将其引进中国的译者吴菲翻译，辅以精美插图，展现金子美铃诗歌的纯净之美。　　金子美铃[日]，1903-1930，日本童谣诗人，二十岁开始发表作品，二十六岁去世时留下三本手抄童谣诗集，共计五百一十二首作品。　　这些诗歌于1984 年首次正式结集出版，甫一面世，立刻受到各界瞩目且广为流传。　　迄今为止，金子美铃的多首作品收录于日本小学国语课本，并被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七种文字。　　译者：吴菲，毕业于日本山口大学人文学科研究科，文学硕士，日本文学译者，现居日本山口市，译著《向着明亮那方》《金子美铃物语》《豆腐匠的哲学》等。

回复[1]: 金子美铃物语 读书郎 (2017-07-31 07:29:25)

　　金子美铃物语

　　作者金子美铃著竹久梦二绘

　　译者吴菲

　　类别图书 / 非虚构

　　出版社新星出版社 / 2012-10

　　字数约 34,000 字

　　本书收录众多未曾在中国面世的金子美铃独家留影，甚至包括金子美铃唯一留存于世的明信片原稿图片。

　　同时本书亦收录日本著名诗人为金子美铃撰写的权威传记，是不可多得的收藏珍品。

　　金子美铃（1903-1930），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。去世时年仅二十七岁。其作品一度被世人遗忘。1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式续集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。